[RUS][ENG]

Серия 9

ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА.

Выпуск 1, 2014 год

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Коды УДК 81’32, 81’322.2, 811.161.1 Страницы 161-166
Заглавие ПРИМЕНЕНИЕ ЛИНГВОПРОЦЕССОРА NOOJ ДЛЯ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗМЕТКИ ВАРИАТИВНОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ «СКАЗАНИЯ О МАМАЕВОМ ПОБОИЩЕ»)
Автор 1 Ковригина Любовь Юрьевна Санкт-Петербургский государственный университет
Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9
аспирант
e-mail: lkovriguina@gmail.com
Аннотация Полноценные письменные вариативные тексты обнаруживаются только в средневековой литературе и исчезают к Новому времени (одновременно с вытеснением коллективного авторства и исчезновением рукописной традиции). Под вариативностью понимается любое варьирование формы текста (графическая, грамматическая, лексическая, композиционная и т. п. вариативность). Такие тексты изобилуют вариантами, затрудняющими проведение автоматического анализа из-за трудностей при отождествлении и установлении вариантов, а также трудоемкости получения материала. В статье рассматриваются некоторые возможности лингвопроцессора Nooj для проведения морфологического анализа вариативного текста - «Сказания о Мамаевом побоище».
Ключевые слова вариативный текст, лемматизация, автоматическая обработка естественного языка, корпусная лингвистика, «Сказание о Мамаевом побоище».