[RUS][ENG]

Серия 13

ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. АФРИКАНИСТИКА.

Выпуск 1, 2014 год

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Коды УДК 811.584.6’02(091) Страницы 23-34
Заглавие БАЗОВЫЕ ТЕРМИНЫ ТИБЕТСКОЙ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ
Автор 1 Смирнова Мария Олеговна Санкт-Петербургский государственный университет
199034, Санкт-Петербург, Российская Федерация
соискатель
e-mail: 2321781@mail.ru
Аннотация Первые тибетские грамматические сочинения посвящены преимущественно описанию фонологии и грамматики тибетского языка. Однако для тибетской грамматической традиции не характерно выделение таких традиционных для западной лингвистики разделов, как фонология, морфология и синтаксис. Базовые термины тибетской грамматической традиции yi ge, ming, tshig и brjod pa представляют собой обозначения первичных единиц разных языковых уровней. В статье «Базовые термины тибетской грамматической традиции» дается общая характеристика этих четырех терминов; рассматриваются их значения, соответствующие грамматическому терминологическому полю; приводятся санскритские эквиваленты. Анализ использования и толкования терминов проводится на основе первых тибетских грамматических трактатов «Сумчупа» (тиб. Sum cu pa) и «Тагкичжугпа» (тиб. Rtags kyi ‘jug pa), авторство которых традиционно приписывается тибетскому советнику царя Сонгцэн Гампо (VII в.) - Тхонми Самбхоте, и одних из наиболее важных комментариев к ним - «Устные наставления по сочинению великого ученого Ситу» (тиб. Mkhas mchog si tu’i zhal lung) Нгулчу Дхармабхадры (тиб. Dngul chu dharma bha dra, 1722-1851), комментария неизвестного автора «Драгоценный венок благих изречений» (тиб. Sum rtags gzhung mchan legs bshad nor bu’i phreng ba, XVIII/XIX вв.), «Ясное зерцало - введение в тибетскую грамматику» (тиб. Bod kyi brda sprod rig pa’i khrid rgyun rab gsal me long) Келсанг Гьюрме (тиб. Skal bzang ‘gyur med) и некоторых других сочинений.
Ключевые слова история языкознания, тибетский язык, тибетская лингвистическая традиция, тибетская грамматическая терминология.