Вестник Санкт-Петербургского университета

Серия 9
ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА

Выпуск 3, 2014

ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ИСТОРИЧЕСКОЙ РУСИСТИКЕ
(тематический выпуск под редакцией О. А. Черепановой и Е. В. Генераловой)

№	Оглавление	Страницы
К ЮБИЛЕЮ ПРОФ. В. В. КОЛЕСОВА
1	Профессор Санкт-Петербургского государственного университета В. В. Колесов Черепанова О. А., Садова Т. С.	5-7
2	«Воспоминания о прошлом, суждения о настоящем и мечты о будущем нашей науки…» (Колесов В. В. Основания науки. СПб.: Нестор-История, 2013) Калиновская В. Н.	8-12
ВОПРОСЫ МЕДИЕВИСТИКИ И СТАНОВЛЕНИЯ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
3	Славянорусский (славянороссийский) язык — лингвистическая реальность (языковая действительность) конца XVIII — начала XIX в. Демидов Д. Г.	13-24
4	К проблеме первого славянского оригинального текста (в продолжение дискуссии) Савельева Л. В.	25-31
5	Архиепископ Константин Преславский как возможный переводчик огласительных слов Святителя Кирилла Иерусалимского Кадочникова О. Г	32-38
6	Смешение приставок пр?- и при- во втором почерке Милятина евангелия Мольков Г. А.	39-44
7	«Сказание речем недоведомым» в рукописях из собрания РНБ среди лексиконов переходного этапа Коваленко К. И.	45-59
8	«De moluccis insulis» Максимилиана Трансильвана в русском переводе XVI в.: задачи и перспективы лингвистического исследования Соколов Е. Г.	60-70
ПРОБЛЕМЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ, ФРАЗЕОЛОГИИ И ЛЕКСИКОГРАФИИ РУССКОГО ЯЗЫКА XV–XVII ВВ.
9	О некоторых тенденциях в исторической лексикологии русского языка на современном этапе Генералова Е. В.	71-76
10	Учет плана выражения — одно из условий понимания древнего текста (на материале псковских памятников письменности) Костючук Л. Я.	77-87
11	Стереотипное представление об измене в памятниках обиходного языка Московской Руси XVI–XVII веков Зиновьева Е. И.	88-94
12	Восточные заимствования в частной переписке ХVII — начала ХVIII в. Гилазетдинова Г. Х.	95-100
13	Названия европейских титулов и должностей в русском переводе Хроники Псевдо-Дорофея XVII в. Щекин А. С.	101-109
14	Составные наименования в истории русского языка Генералова Е. В.	110-121
15	О развитии семантики глагола думать в языке Московской Руси XVI–XVII вв. Шишков М. С.	122-127
16	О словообразовательных гнездах в обиходном языке Московской Руси (на материале Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв.) Васильева О. В.	128-138
17	К истории форм именительного и винительного (равного именительному) падежей множественного числа именного склонения (на материале псковских монастырских книг XVII в.) Романенко С. Н.	139-148
ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА XVIII–XX ВВ.
18	К истории норм литературного языка пушкинского периода (род и число) Тарланов З. К.	149-154
19	«Записки» княгини Натальи Борисовны Долгорукой: наблюдения над некоторыми языковыми и стилистическими характеристиками текста в контексте эпохи и личности автора Черепанова О. А.	155-162
20	Топонимы-иранизмы в «Путевых заметках» и письмах А. С. Грибоедова: к норме картографической топонимии Кавказа XIX в. Абталтаджедини Н.	163-167
21	Концепт «множество» в русских и чешских сравнениях (фрагмент идеографического словаря) Кузнецова И. В., Мокиенко В. М.	168-182
22	Фактор заимствования в тематической группе «Наименования предметов одежды» Чжан Линь	183-189
23	Лексика валяльного дела в говоре села Поим Пензенской области (к вопросу о классификации ремесленной лексики) Королькова М. Д.	190-198
ПАМЯТИ О. С. МЖЕЛЬСКОЙ
24	Мжельская Ольга Сергеевна — ученый, педагог (1925–2011) Лутовинова И. С.	199-200
25	Муза русской исторической лексикологии (об Ольге Сергеевне Мжельской) Мокиенко В. М.	201-202