Вестник Санкт-Петербургского университета

Series 9
PHILOLOGY. ASIAN STUDIES. JOURNALISM

Issue 4, 2015

№	Contents	Page
LITERARY STUDIES AND LINGUISTICS
1	Language in Sciences and Humanities Including Theology Pokorny P.	4-16
2	The Egyptian Origin of Names and Forms of the West Semitic Consonantal Graphemes Illustrated by ?aleph: Philological and Historical Approach Nemirovskaya A. V., Soushchevskij A. G.	17-34
3	Syntactic Patterns for Linking Participial Conditional Clauses with the Main Clause in the Biblical Hebrew and the Exegesis of Exodus 33.7 Seleznev M. G.	35-42
4	“Protoevangelium Jacobi” in the Syriac Compilation “The History of the Blessed Virgin Mary” Meshcherskaya E. N.	43-56
5	“For Their Scriptures Command…”: The Fourth Conversation Between Elias, Metropolitan of Nisibis, and Wazir Abu’l-Qasim al-Maghribi Seleznyov N. N.	57-65
6	Grammatical Variant Rendering in Old Slavic and Old Russian Translation Sizikov A. W.	66-75
JOURNALISM
7	Principles of Federalism in the Legal Regulation of American Media Bykov A. Yu.	76-86
8	The Ethics of GR-Communications in European and Russian Practice: Comparative Study Mintusov I. E., Filatova O. G.	87-95
NOTES
9	Are Latin Biblical Fragments Originating from Athos Parts of the Amalfion Monastery Library? Karnachev A. Ye.	96-107
10	Concerning Some New Testament Allusions in “Exegesis on the Soul” (ExS 134.29–34 /NHC II.6/) Kim R. V.	108-114
11	On Christian Symbols in the Homily “On Jonah” by Ephrem the Syrian Fomicheva S. V.	115-124
12	The aerma in the Apocalypse of Peter: Revised (NHC VII.3: 78. 18) Khosroyev A. L.	125-132
13	Earliest Biblical-Aramaic and Syriac Grammars in Europe in 16th century Vartanov Yu. P.	133-141
14	Biblical Devil and Demons in the Old Russian Chronicles Petrovskaya M. S.	142-149
REVIEWS
15	The Sermon on the Mount: History and Modernity Alexeev A. A.	150-158
16	The Minor Agreements of the Synoptic Gospels Berbekova T. V.	159-165
17	Old Saxon Heliand and the Earliest German Renderings of the Bible and the Vulgate Koryshev M. V.	166-173
18	“Interpretation of the Liturgy” in the Syriac Literature Meshcherskaya E. N.	174-178
IN MEMORIAM OF O. N. GRINBAUM
19	Oleg Natanovich Grinbaum (1950–2015)	179-180